رمضانيه
رمضان كلدي، كيدييور. فيض و بركتندن استفاضه و استفاده ايده بيلنلردن اولمق هر مؤمنڭ تمنّيسيدر. بو آيڭ كندينه مخصوص عبادتلري، پسيقولوژيسي، صوسيولوژيسي اولمقله برلكده ادبياتي ده اولمش؛ تبريكلردن رمضانيه لره قدر كنيش چاليشمه لر وجود بولمش.
رمضانيه لرڭ چوغني اندرونلي فاضل يازمش اولمقله برلكده ، ثابت، نظيم، ادرنه لي قامي، نديم، قوجه راغب پاشا، شيخ غالب، اندرونلي وصف، سنبل زاده وهبي كبي اسملر دقّت چكن رمضانيه شاعرلرندندر. قوجه راغب پاشا يازديغي غزلده كي مقطع بيتنڭ صوڭ كلمه سندن طولايي ديگرلرندن آيريلمش، ”افطاريه “ آديله آڭيلمقله بو قونوده كي تك أورنك اولارق تاريخه كچمش، اسلام آنسيكلوپه ديسنده كي بيلكيلره كوره .
رمضانيه ، رمضان مناسبتيله پادشاهه ، صدر اعظمه و زمانڭ ايلري كلنلرينه تقديم ايديلمك أوزره يازيلان، رمضان آينڭ فضيلتنى، اسلام ديننده كي يريني آڭلاتدقدن صوڭره تقديم ايديله جك كيمسه يه عائد أوگكو بيتلرينه ير ويريلن قصيده معنالريني تركجه ده قازانمش ادبي بر توردر.
رمضان آينده ماهيه سندن تراويحلره ، افطار و سحوردن ديش كراسنه پك چوق كلمه لر معنا قازانيركن، بو معنوي آتموسفري ادبي اولارق ده فرقلي شكللرده كوندمه آلمشلر، بو قونوده ولود داورانمشلردر.
بز ده بو صاييمزده رمضانڭ اواخرينه كيرمش اولسه ق ده رمضان و اوڭا دائر أوزللكله رمضانيه قونوسني كوندمه آلمق و خاطرلامق ايسته دك. بونڭ أوزرندن بلكه و يازيلر درله دك.
كيفلي اوقومه لر ديلر، رمضان و بايرامڭزي تبريك ايدرز.
RAMAZÂNİYYE
Ramazan geldi, gidiyor. Feyiz ve bereketinden istifaza ve istifade edebilenlerden olmak her müminin temennisidir. Bu ayın kendine mahsus ibadetleri, psikolojisi, sosyolojisi olmakla birlikte edebiyatı da olmuş; tebriklerden Ramazaniyelere kadar geniş çalışmalar vücud bulmuş.
Ramazaniyelerin çoğunu Enderunlu Fazıl yazmış olmakla birlikte, Sâbit, Nazîm, Edirneli Kâmî, Nedîm, Koca Râgıb Paşa, Şeyh Galib, Enderunlu Vâsıf, Sünbülzâde Vehbî gibi isimler dikkat çeken ramazâniyye şairlerindendir. Koca Râgıb Paşa yazdığı gazeldeki makta‘ beytinin son kelimesinden dolayı diğerlerinden ayrılmış, “iftâriyye” adıyla anılmakla bu konudaki tek örnek olarak tarihe geçmiş, İslam Ansiklopedisindeki bilgilere göre.
Ramazaniye, Ramazan münasebetiyle padişaha, sadrazama ve zamanın ileri gelenlerine takdim edilmek üzere yazılan, ramazan ayının faziletini, İslâm dinindeki yerini anlattıktan sonra takdim edilecek kimseye ait övgü beyitlerine yer verilen kaside manalarını Türkçede kazanmış edebi bir türdür.
Ramazan ayında mahyasından teravihlere, iftar ve sahurdan diş kirasına pek çok kelimeler mana kazanırken, bu manevi atmosferi edebi olarak da farklı şekillerde gündeme almışlar, bu konuda velûd davranmışlardır.
Biz de bu sayımızda Ramazan’ın evahirine girmiş olsak da Ramazan ve ona dair özellikle Ramazaniye konusunu gündeme almak ve hatırlamak istedik. Bunun üzerinden belge ve yazılar derledik.
Keyifli okumalar diler, Ramazan ve Bayramınızı tebrik ederiz.