راپور
بر سنه نڭ داها صوڭنه كلدك. بز ده بو بر سنه سوره سنجه دگيشن حادثات ايچريسنده عثمانلي تركجه سيله باغمزي قورمه يه و قورومه يه غيرت ايتدك. سزلر ايچون ويريملي اولاجق چاليشمه لري كونجلدن يوله چيقارق تاريخي بلگه لرده آرامه يه غيرت ايتدك.
كاه، پك چوغمزڭ أوڭندن كچديگي تاريخي بنالريمزڭ قاپي باشلريني سوسله ين كتابه لري اوقومه ، كاه ايچ ايچه ياشاديغمز باقي و قدیم مزارلقلريمزده مدفون امواتڭ باشلرنده كي ديكيلي طاشلرده يازان يازيلري حياتمزه ياڭسيتمه ، كاه رافلرنده توزلانمش كتاب و دركيلرڭ صحيفه لرنده مستتر سطرلري صدرلره طاشيمه غيرتنده اولدق.
هر آي دركيله دنيالريمزه اسكيده قالمش نيجه يڭي كلمه لري طاشيمه يه چاليشدق. بيلييورزكه كلمه لريمز دگيشيرسه دنيامز دگيشير. بز، نغاتيف يوڭده ايلرله ين و هر كون كولتورل اروزيونه اوغراديغمز اجتماعي حياتمزده ، پوزيتيف يوڭده حركته كچيره جك و حياتمزه آڭلاملريني طاشييوب نظرلريمزي كندي دنيالرينه چكه جك كلمه لرله سزلري بولوشديردق.
انسيت ايتديگمز كونمز دنياسندن حركتله ، يبانجيلاشديريلديغمز كوكنمزه ، كوك بيلكي و دگرلريمزه اولاشديراجق كوپرولر قورمه دردنده اولدق. بيلييورزكه كوكي اولمايان آغاجڭ هم ميوه سي اولماز هم آياقده طوراماز هم ده طوتونديغي طوپراغي قوروياماز. كوگلره اوزانمه نڭ يولنڭ كوكلردن كچديگني، تملي صاغلام اولمايان بنالرڭ قيام ايده مه يه جگني بيله رك كلمه لريمزه و بريكيملريمزه صاحب چيقابيلمك آدينه هر آي قارشيڭزه يڭي بر صاييله چيقدق.
اميديمز اوكه بو برلكده لك دوام ايتسين. بز أورتمه يه و يڭي سنه ده ده هر آي قارشيڭزه چيقمه يه دوام ايده لم، سزلر ده بزه دستك اولارق بو كولتورل حركتليلگڭ هم بر پارچه سي هم ده پايداشي اولڭ.
آرالق صاييمزله ٢٠٢١’ه وداع ايدركن، اوجاق صاييسنڭ چاليشمه لريله ٢٠٢٢’يه و يڭي ييلده سزلره مرحبا ديمه يه حاضرلانييورز.
تكرار كوروشنجه يه قدر اللّٰهه امانت اوليڭز.
RAPOR
Bir senenin daha sonuna geldik. Biz de bu bir sene süresince değişen hadisat içerisinde Osmanlı Türkçesiyle bağımızı kurmaya ve korumaya gayret ettik. Sizler için verimli olacak çalışmaları güncelden yola çıkarak tarihi belgelerde aramaya gayret ettik.
Kâh, pek çoğumuzun önünden geçtiği tarihi binalarımızın kapı başlarını süsleyen kitabeleri okuma, kâh iç içe yaşadığımız baki ve kadim mezarlıklarımızda medfun emvatın başlarındaki dikili taşlarda yazan yazıları hayatımıza yansıtma, kâh raflarında tozlanmış kitap ve dergilerin sayfalarında müstetir satırları sadırlara taşıma gayretinde olduk.
Her ay dergiyle dünyalarımıza eskide kalmış nice yeni kelimeleri taşımaya çalıştık. Biliyoruz ki kelimelerimiz değişirse dünyamız değişir. Biz, negatif yönde ilerleyen ve her gün kültürel erozyona uğradığımız ictimai hayatımızda, pozitif yönde harekete geçirecek ve hayatımıza anlamlarını taşıyıp nazarlarımızı kendi dünyalarına çekecek kelimelerle sizleri buluşturduk.
Ünsiyet ettiğimiz günümüz dünyasından hareketle, yabancılaştırıldığımız kökenimize, kök bilgi ve değerlerimize ulaştıracak köprüler kurma derdinde olduk. Biliyoruz ki kökü olmayan ağacın hem meyvesi olmaz hem ayakta duramaz hem de tutunduğu toprağı koruyamaz. Göklere uzanmanın yolunun köklerden geçtiğini, temeli sağlam olmayan binaların kıyam edemeyeceğini bilerek kelimelerimize ve birikimlerimize sahip çıkabilmek adına her ay karşınıza yeni bir sayıyla çıktık.
Ümidimiz o ki bu birliktelik devam etsin. Biz üretmeye ve yeni senede de her ay karşınıza çıkmaya devam edelim, sizler de bize destek olarak bu kültürel hareketliliğin hem bir parçası hem de paydaşı olun.
Aralık sayımızla 2021’e veda ederken, Ocak sayısının çalışmalarıyla 2022’ye ve yeni yılda sizlere merhaba demeye hazırlanıyoruz.
Tekrar görüşünceye kadar Allah’a emanet olunuz.
=>DERGİYE ABONE OLMAK İÇİN TIKLAYIN...